Electronics
Engineer Degree (Bac + 5 years) from ENSERG , Electronics and
Radioelectricity National Engineering School in Grenoble (Alps, SW of France)
1984 .
Specialized
University Degree (Masters) in Digital Image Technologies (image synthesis,
processing , analysis and coding). University of RENNES,
1990.
Training
Program on O.O.P (Object-Oriented Programming) languages (C++,Java) and Network
Administration at the Consular Institute (Chamber of Commerce) in Lorient (April to June 1998)
Attendance
in the I.T Research Master Cursus of the University of Rennes (Man-Machine Dialogue,
Machine Learning, Data Mining) from October 2004 to present.
LANGUAGES:
bilingual French English, excellent proficiency in German.
|
| |
1999 - 2003: Technical Documentation and Translation Manager (M.G.P Instruments – Lamanon, near Salon de Provence,South of France) |
Job Description and Context |
|
|
|
Project Director and Writer
|
|
Translator (French / English or English / French)
|
|
Software Localisation for English Version
|
|
Technical Translator, Interpretor
| |
English Teaching
|
|
Web site Editor (French/English version) |
|
Trainer in Office Automation Application Software (Word,Excel)
|
|
Software Developer
| |
Along these activities, from 1992 to 1994, conception and study of a project for creating an I.T Training and Multimedia Centre in Belle-île en Mer (French island in the Atlantic Ocean).
|
|
1990 :
Specialized Degree in Digital Image Techniques: Image Synthesis , Analysis
and Coding in the IRISA |
Image
Synthesis:
| |
Image Synthesis
| |
Maintenance of Network Systems (X25 Transpac )
|
|
|
|
Between 1996 and 1998, Development of DBMS (Database Management Software Applications) based on ACCESS,Visual Basic Invoicing software, including payment reports and reports of invoices sent to clients within the selected month or year, archiving features and consulation of former years reports. Accounting of clients balances. Energy Cost Management Software (Electricity , Water , Gas , Communication Costs) with a monthly -adjusted cost estimation, for a chain of stores. Staff Management Accounting Software ( Contracts Editions , salary spreadsheets , accounting of all staff events (disease stops, vacations , money advances , extra hours , retrieved hours ) Monthly or annual reports . Archiving features. Stock Control Accounting Software ( Product-consumption statistics , product stock lifetime estimate through consultation of the product-consumption statistics of the previous months or the same period in previous year and selection of the appropriate parameter value.Purchase suggestion consistent with the adjustment of parameters like product-consumption monthly estimate and/or safety stock . Reports giving the consumption statistics, accounting reports ( sales figures , taxes , profits ) . Related graphical reports . Archiving features. |