Vortex F.L |
||||||
Classes
Préparatoires aux Grandes Ecoles au Lycée Chateaubriand de Rennes (Math Spé
M’ puis P’)
Ingénieur
diplômée de l'Ecole Nationale Supérieure d'Electronique et de Radioélectricité
de Grenoble (ENSERG) 1984.
D.E.S.S
Images Numériques, à l'IFSIC , Université de RENNES 1 ,1990 – Stage équipe
SIAMES, IRISA.
Stage
programmation Orientée Objet (C++,Java) et administration réseaux à l'Institut
Consulaire de Formation Permanente de Lorient (Avril à Juin
1998)
Suivi
du DEA Recherche Informatique de RENNES (Dialogue Homme-Machine, Apprentissage
artificiel, Fouille de données) depuis Octobre 2004.
LANGUES
: Bilingue Français / Anglais , Allemand courant.
|
| |
1999 à 2003: Responsable de la Documentation et Traduction Technique (M.G.P Instruments –Merlin Gérin Provence) |
Description et contexte |
|
|
|
Rédaction Technique
|
|
Traduction Français/Anglais et Anglais/Français
|
|
Localisation de logiciels
|
|
1992 à 1998 : Freelance : Traductrice, Enseignement de l'Anglais, Formatrice, Edition Web, Développement informatique |
Traduction Technique, interprétariat
| |
Enseignement de l'Anglais
|
|
Création de sites Web Français/Anglais |
|
Formatrice en bureautique (Word,Excel)
|
|
Développement de logiciels
| |
En parallèle à ces activités, de 1992 à 1994, conception et étude d'un projet de création d'un Centre de Formation en Informatique et d'édition Multimédia à Belle-île en Mer
|
|
Synthèse
d'images :
| |
Synthèse d'images
| |
Maintenance de réseaux (X25 Transpac )
|
|
|
|
Entre 1996 et 1998, développement d'applications de gestion de bases de données (ACCESS,Visual Basic,SQL) Logiciel de Facturation PME, états des paiements et des factures émises au Mois et à l'année , Archivage et consultation des états des années antérieures . Gestion des soldes clients. Logiciel de Gestion des coûts d'Energie (Electricité , Eau , Gaz , Téléphone) avec calcul de répartition/calage au mois d'une chaîne de magasins (en environnement multi-utilisateurs). Documentation Technique et manuel utilisateur. Logiciel de Gestion de Personnel de PME (Contrats de travail , bulletins de salaire , gestion tous événements personnel (arrêts , congés , avances , heures supplémentaires , heures récupérées ) Visualisation des états au mois ou à l'année . Gestion de l'archivage. Documentation Technique disponible. Logiciel de Gestion de Stock et Comptabilité de PME ( Statistiques de consommation , Calage de la durée de vie d'un stock produit selon consultation de statistiques de consommation de l'année courante ou de l'année antérieure , Suggestion Achats Produits en fonction du réglage de l'estimation de consommation et du Stock de sécurité . Etats statistiques de consommation des Produits, Etats comptables ( Ventes HT Produits, TVA , TTC, Bénéfice , TVA à reverser) ,Etats Graphiques associés à ces données , Etats d'Archives. |